Sunday, December 22, 2013

Fond reminiscences about Vietnam

I didn't notice it until I had already quit my job in Vietnam, but one of the things I liked best about that country was the mystery. There were so many treasures to be found. In my first month I was walking in the park and I met some university students who wanted to practice their English. I talked to them for about 45 minutes, and then they asked if I had ever eaten some kind of sweet food, I think it was related to ice cream. They said that they knew a great place for this food which was only open a few hours of the day. They led me to this place and it turned out that it was still closed at that time, but it could have been a great experience.

Some treasures that I actually found included, most importantly, the bún thịt nướng lady just outside the building where I worked. From her roll-away cart she sold a lovely dish of rice noodles, lettuce, bean sprouts, herbs, barbecued pork, and a miniature egg roll or two with fish sauce on the side for only $1. This meal was often the highlight of my weekend. Another one, my favorite after-work spot, was an (illegal) outdoor restaurant next to the canal, only three minutes from my flat. They served many good dishes, but my favorite was one of the best I've ever eaten anywhere: wasabi shrimp--perfectly cooked, slightly crispy, with a creamy but flavorful wasabi sauce over top. I think the only reason I knew about this place was because some of my co-workers once walked most of the length of the canal getting a drink and a dish at every place on their way. Maybe I'll find similar secrets in Russia. It's too soon to tell.

Tuesday, December 3, 2013

Some surprising things about Russia.

I think most people have a very short list of ideas when Russia comes to mind. I think most of them have to do with vodka or communism. It was fairly surprising to me when I first came to learn that Russia is quite conservative, probably more so than the US.

The state church is of course the Russian Orthodox church. Nearly 50% of the population claims to be Christian, which I guess isn't a whole lot compared with the US's 75%. But if you consider that for a while it was quite uncool (understatement) to be a Christian in Russia, I would say that that is a pretty significant percentage.

Near the big fountain which I consider the center of town, there was (and perhaps still is) a large sign discouraging the practice of abortion. People marry and have children quite young here (average marriage age for men is 26 vs. 29 in the US, 23 vs. 27 for women). Most people know about Russia's attitude toward homosexuality because of the Olympics. I don't have any personal knowledge, but second-hand I've heard that male homosexuality is quite taboo here, definitely more so than in Europe or America.

I've heard Russians themselves say that they are racist, and I would agree that they are more so than Americans of my acquaintance. Maybe not more so than Vietnamese, though. Then again, Vietnam doesn't get immigrants the same way that Russia does. Primary targets here are the Tajiks. I myself have noticed that young men with central Asian features tend to be extremely reckless crossing the road, often causing some horn sounding.


Tuesday, November 5, 2013

Teaching, Rodents, and Holidays

My schedule is still up in the air, but I'm getting used to teaching and living here in Podolsk. My third week of working was extremely busy as it involved doing three English clubs, one of which took place at a public school. I don't know a lot about education in Russia but what I do know is that children aren't typically sent to school until they're seven years old, and the same building that teaches seven-year-olds also teaches 18-year-olds and everyone in between. Also, the years in school (grades in English) are more often referred to as forms (like in England I believe), but in Russian the word is "class". Which makes many things confusing.

Anyway, so two weeks ago I went to a public school and taught a class of 11 or 12 year olds for forty-five minutes. When I got there I discovered that most of my material would have to be scrapped because almost none of the students could even say a sentence. I managed to make it through the time but it was difficult. The school was pretty nice, in a formal kind of way.

My rodent friend is still alive and well despite several attempts to poison him. All three times the poison disappeared but he did not. He chewed a hole in my kitchen floor because I tried to block him out (or in). He leaves droppings everywhere (though mostly in the toilet, fortunately). I've accidentally left the trash in the kitchen three times and he has chewed through it and strewn trash everywhere. Sometimes (usually at night) he makes noises in the kitchen, pushes against doors, and gnaws at the floorboards. In an effort to make him seem more friendly and mischievous than evil, I've tried naming him Rodion Romanovich Raskolnikov (the Russian Rodent) after my favorite protagonist (from Crime and Punishment), but it doesn't seem to have worked because I recently woke up yelling three times in one night because I was terrified that he had found a way to get into my bedroom. I'm going to talk to someone about him today.

Last week I did some level tests at Dannon (here Danone) the yogurt company. There was a large security office at the entrance of the plant with about eight guards. When we went into the office, we had to put on shoe covers. It was an interesting experience. Apparently I will be teaching there soon.

Monday was a national holiday, officially known as Unity day, which celebrates an uprising by the common people to throw Polish invaders out of Moscow in 1612. People seem rather dismissive of this holiday and if they are to be believed, everyone just sleeps on this day. I asked one of my adult classes about it and they said that in the past there was a holiday on November 7th in which there were communist demonstrations to celebrate the October revolution. They said that because the USSR became the Russian federation, the government thought that this holiday needed to be changed to reflect the difference. Maybe the USA has changed a holiday in my lifetime, but I don't remember it--I think it would be quite odd.

Monday, October 21, 2013

A few difficulties

I haven't actually written anything in a couple of weeks; I've been too busy. But a few things have happened recently.

First, I thought I'd mention the state of the train transportation. I use the train twice a week to go to Butovo, a suburb of Moscow. It takes nearly 30 minutes for me to walk to the station, and then after getting on the train it takes about twenty minutes to get to Butovo. From there I have to take a bus, so it's quite a commute--about 70 minutes if the transportation timing is good. The train is super cheap here--to go to Butovo and back it costs one dollar. But the problem with the train is that when it's crowded, it's ridiculous. Tonight I was packed into the train car's entrance, completely unable to move because of all the people. It's an unreal experience that I'd probably have to take a picture of to convey the full effect. I couldn't believe that I managed to do it. If the temperature were much higher I would probably have had some kind of a breakdown.

Also in exciting news, I noticed this morning when I took the trash out that there were apple cores littered around the trash can (under the sink). I was annoyed with myself for being so careless, but I didn't want to take the time to clean them up. Then tonight I noticed that a piece of bread I had thrown away this morning had a nice half-dollar size hole in the middle. It definitely wasn't there this morning. This, I concluded with the other evidence, meant that I must have some kind of pest living with me.

I had heard scratching and scrambling a few nights ago and my near-asleep state went directly into panic mode for a couple of minutes. I consoled myself by thinking that with all the stray cats around (generally at least ten somewhere around the front of the apartment building) there wasn't much chance that there would be any rodents. I guess I was wrong. By the way, my greatest fear is probably rats. I was originally traumatized by Lady and the Tramp and then the fear was reinforced by the novel 1984. I'm okay with them in a container or on the street if I can see them and they're not very close, but knowing or thinking that a rat might be around without being able to see it is just about the scariest thing I can imagine. Even in video games I get really tense about this (see Elder Scrolls series).

As far as I know the whatever-it-is (I'm hoping that it's a cute little mouse, since I've not actually seen it yet) hasn't left its home under the sink. I don't remember ever finding the cabinet open, and I've left food open and out in the kitchen for several days without noticing any foul play. Even so, I'm sleeping with both the kitchen door and the bedroom door closed tonight. Normally I don't bother with these doors because they're both folding and a bit of a pain to close. Actually the kitchen door isn't difficult to close--it seems to be relatively new. The bedroom door, however, is probably the original from before the apartment was renovated, as it can barely move at all, and when I do manage to stretch it across the door frame it has difficulty actually latching shut. These doors are really something else and I don't know of anything like them in America--I'll have to put up a picture sometime.

The work load for this week is intense, and I'm basically working every day from today until next Friday, maybe Saturday. So I shouldn't have written this really, but oh well.

Saturday, October 19, 2013

Random thoughts from the last 2.5 weeks.

Things I miss about Vietnam:
  • The food. I had Solyanka yesterday, a traditional Russian soup, and it was wonderful. However, it seems difficult to get vegetarian options here
  • The prices. I'm bringing in about the same amount of money as in Vietnam, but the prices I've seen so far are similar to those in France, a bit higher than America.
  • My bathroom. But I doubt that will ever be beat (although there were a few times when I wouldn't have minded it being heated).
I'd say that the only disappointment I've had so far is the state of my flat. Although there wasn't anything on the floor, it was otherwise rather filthy. The previous owner clearly had a culinary bent for all the utensils and dishware he owned, but didn't have the sanitary concerns to properly clean them. Also, there were plenty of things left in the refrigerator, like onions and pork and half eaten tomato sauce. There was even a full bag of foul-smelling potatoes under the stove top. I've dispensed with most of the perishable items and stuffed almost all the personal items (DVDs, cologne, coin collection, etc) into the top shelf of my large closet. I still have to do a thorough cleaning of the kitchen, dinnerware, and refrigerator, but then I think I'll feel pretty good about being here.

The only permanent disappointment is the shower. It really only sprays straight down because of the way it is put on the wall, so I have to squeeze into the upper right corner of the tub if I don't want to hold the shower head myself. Even so, it's preferable to my situation in France because it's private and much cleaner (though still a bit dirty).

I would say that Russia is certainly quite similar to Prague, although everything seems more run-down. One of the things I disliked about Prague was that the cashiers never failed to give me dirty looks when I couldn't give them correct change. Out of the four purchases I've made here, only in one of them did the cashier ask me for different change, and she seemed pretty nice about it.

I grabbed some sparkling water by mistake—won't do that again. There's only a shelf between regular and sparkling water, and I had just gotten some water by the same brand so when I grabbed it I didn't notice the tiny letters saying “sparkling” in Russian. I'm really thirsty, but it's almost painful to drink.

I've figured out a way to make the shower much more comfortable. There are three blue cords that stretch over the shower which I assume are used for drying clothes. One is directly over the shower head, but even so I can twist the shower head holder 180 degrees so that the showerhead is almost aiming horizontally instead of almost vertically. The blue cord interferes and causes the showerhead to point more to the left, toward the wall, but it's still quite tolerable.

I've more or less hit the ground running—apparently the only difference between this week and the ones following will be a single 90 minute class. And I had plenty of other things to do, such as clean my house, take papers to and get books from Moscow, and purchase supplies for my flat. Jet lag has consumed some of my time, and I believe that I just got over it today, a week from when I arrived. So between planning for classes, teaching them, commuting, gathering supplies, and cooking, I barely have any time to study Russian.

My cooking has involved some experimentation. So far I've cooked two different meals—one a vegetable and sausage stir fry with a soy sauce/ketchup based sauce, and the other is chickpeas with mushrooms, potatoes, and onions mostly in the mushroom juice and with dill added. They were both very good, although the mushrooms I used in the latter were sometimes practically mush, in which case I had to force myself to swallow them. That's what I get for using frozen, I suppose.


Today I had the best apple I've ever encountered. My boss gave it to me and I almost didn't eat it because it had a couple holes, but it was wonderful—extremely sweet and juicy.

And this catches us up to the present.

Monday, October 14, 2013

A few thoughts about my job situation

Here are a few observations about my workplace:
  • The teachers I've met so far are quite friendly.
  • The administrators are nice and friendly in a Russian way.
  • The teaching style is completely different from in Vietnam. It's much closer to the CELTA course I took, but in the other direction of more teacher time. The games are a whole lot tamer, as the desks cannot be moved and there isn't a whole lot of space, so students seem to stay in the same place the whole time except for an occasional, slow trip to the whiteboard.
  • Students are allowed to speak Russian, especially at the lower levels. The teachers can even respond to a question in Russian. Though a few instances were forgivable, I always understood that this was mostly prohibited in Vietnam.
  • In the three classes that I've observed, each at different age levels, the students are very serious and attentive. To an impressive degree, considering they sit in the same place for an hour and a half without a break.
  • The resources are considerably more limited. No croquet sticks, mega dice, not even the all-important soft ball.
  • The dress code. In Vietnam, men were exempted from wearing a tie only in the very young learner classes (7 and under), and anything other than dress shirts and pants were acceptable during summer camp alone (by wearing the summer camp t-shirt, we helped advertise). Here, the senior teacher teaches in a t-shirt and jeans. This might be a difficult adaptation for me to make.

Immediately after my observations, I thought, “wow, in my experience we had to engage the students a lot more than this. I shouldn't have any problems planning a good lesson.” But this school seems a lot more strict about sticking to the course material. I expect that the pace is a lot faster and we don't have time for many games, especially not my staple games from Vietnam like snatch, hockey, chopsticks, dodgeball, and croquet. To be honest I always felt guilty for using these games because so much time was wasted not learning English, but then again perhaps it motivated the students and helped them to concentrate. I do feel like the Russian students will miss out on a lot by not having mini whiteboards and board races, so if I still feel the lack of them in a few weeks I may look into introducing them.

Overall, I'm pretty excited about this new teaching style. I think it will be challenging to balance keeping the material fresh and interesting with staying on course schedule. Another challenge I think will be getting to know the students with so much course material to cover.

Thinking about reasons I left Vietnam and wanted to consider teaching at an international school:
  • Less impact in students' lives, seeing them only twice a week. This probably won't change, but that might be okay.
  • It didn't feel very academic with such an emphasis on games. This is definitely not a problem in Russia.
  • The administration cared more about keeping parents happy than a student's learning, which was probably more the parent's fault than the administration. From what I've been told, the school in Russia is quite careful about level placement, and the teachers get final word about whether a failing student actually can handle the class.
  • There was an emphasis (though diminished at my center, I think) on getting students to re-enroll. As I've heard nothing of this so far here, I think it's safe to say that it's not as important.
  • Weekend schedules—nearly 14 hours at the school, two days in a row. This doesn't seem possible in Russia, at least not at my school

Ways this might be better than an international school:
  • The schedule is a lot more variable and flexible. I like variety.
  • The schedule is also geared toward classes later in the day. I like this especially because in the morning I am typically quiet, contemplative, and focused, an ideal mood for studying and lesson planning, whereas in the afternoon and evening I'm more animated, which is better for teaching.
  • All the administration and the senior teacher often talk in Russian, so I'll get more exposure to the language than at an all-English school. Probably significantly more.
  • I'm teaching a language, which is slightly more attuned to my interests and expertise than teaching literature.


I do think there are some perks of teaching at an international school that I'll miss out on, such as the stronger sense of community. But on the whole I'm quite glad that things have turned out as they have.

Sunday, October 6, 2013

First post from Russia

Well, I would have had another post by Saturday had I had access to the internet. As I didn't, I'm going to backlog my entries to avoid overwhelming.

So, now I'm in Russia. My trip was quite chaotic, maybe to make up for the past when I've been pretty fortunate with air travel. I can only remember two incidents. One was when my parents and I missed a domestic flight to Danang because their flight was late, and then the later flight was delayed for hours because of the biggest storm in years. This was only a bit inconvenient and deprived us of some sleep (well, we might have paid for new flights but they were relatively cheap and domestic). The second was when I missed my flight from Bangkok to Ho Chi Minh City and there were no more flights that day. That was a lot more nerve-wracking because I had nowhere to go, no one I knew, responsibilities for the next day, and low financial reserves. But the worst of this was basically two or three hours of this panicked state.

This time, my troubles began in New York. Although I saw my flight on the board, it wasn't displaying the gate. For nearly three hours I sweated over this troubling fact, but the same thing happened to me at Heathrow so I wasn't desperately worried. Finally at 20 minutes before boarding I asked someone where it was and they told me that I was in the wrong terminal, since the flight was by British Airways and I was in the American Airlines terminal. Okay, then why did they show the flight on the board when all the other flights there were in the American Airlines terminal?

So I ran off and caught a bus. The bus took me somewhere and I just followed a crowd to a familiar sight--the airtrain (I've used it every time I've come to JFK). Apparently the airtrain was out of order, hence the use of buses. I found the bus to take me to the British Airways terminal. Arriving there about 7:35, 25 minutes after my flight left, I went to ticketing and explained my dilemma. The agent understood my trouble as being a result of the airtrain being out of order. She put me on a flight 2.5 hours later than my original, both to London and to Moscow. I wasn't charged. I even got to state my preference of a window seat and was given one in both flights.

But that's not to say that I didn't learn a lesson. As a result of this adventure, I have decided that whenever I make an important decision that I haven't made before, I will carefully examine all the assumptions that I'm making, check for areas of doubt, and make sure I've made every effort to give these assumptions solid basis. That's my goal, anyway.

In New York I knew that I needed to send word to the people in Russia as soon as possible. After going through security again and finding my gate, I only had about thirty minutes before my flight was to board. It took me about ten minutes to figure out how to get internet, which required me to pay for a hotspot. I then filled out a form again for when I was to be picked up, with the later time, and sent it with a brief message noting that I would be a few hours later due to difficulties. I was thrilled from being spared the dreadful fate of paying for another flight, and when I got on board the plane, one of the (male) attendants looked at my ticket and said “Woo, window seat!” I made a similar response, and felt this was a good sign.

In London, as I started going through security I was informed that my flight was delayed. This was quite fortunate because my flight was supposed to stop boarding 75 minutes after I had arrived in London, and it took me about 80 minutes to get through security. Heathrow has 45 minutes of free wireless so I sent another email saying I would be about 90 minutes later.

After a nice flight to Moscow, I had no problem going through immigration. The officer was a cute young woman and when I presented my passport to her, she asked, “is it you?” I nodded and then she asked me to smile (because in my passport I'm smiling). I didn't understand her at first, but then I did, and she thought it was quite funny I guess. Somehow it made me feel good.

I couldn't find anyone waiting for me at the airport, but the flight had landed quite early so I waited around for ten minutes, telling the various taxi drivers who approached that I was waiting for a friend. After about ten minutes one of them came back and asked me questions like “do you have a phone number? Do you have an address? Can you stay in a hotel?” All in Russian, and I was able to answer well enough. After a total waiting time of 30 minutes, I had a cluster of cab drivers around me trying to figure out what they could do to help me. At this point I decided that it might be a good idea to call the school's central office (the only phone number I had). I asked the taxi drivers where I could find a pay phone, but one of them called the number for me. We reached my contact fairly quickly.

Quick background: I've been studying Russian quite intensively for the past month. In Russian, four of the weekdays' names come from numbers. Tuesday is a variation of the word for “second” and Thursday is a variation of the word for “fourth.” This had given me trouble before, because this October the first of the month was actually Tuesday, “second” in Russian. When I sent an updated form to the office in Russia from New York, I had said that I would arrive on the fourth. This was not Thursday, as I probably thought in my frazzled mental state in NY, but Friday. Thus, no one had come to pick me up from the airport.


After some waiting, it was arranged that I would take the offer of one of the taxi drivers to ride to Podol'sk. At long last, I arrived at the teaching center around 9 PM. I met the teachers and administrators who were there and after a while I was taken to my flat. After sleeping for about three hours and trying to sleep for two, I unpacked and cleaned for the next six hours. Then I went to the teaching center again for orientation and observations, which took up my entire afternoon and evening. Friday night I made a short grocery shop, had a little snack, then went to bed. That was my first 24 hours or so in Russia.

Tuesday, October 1, 2013

Pre-Russia

I think I've heard enough jokes and jabs about vodka now. Tomorrow (technically today) I'm headed to Moscow to start teaching English. It has been a stressful last week because I sent my passport and all my documents to the wrong location. After waiting a week and expecting them to arrive, I finally called the embassy to discover that they don't do visas by mail, but that they would take it to a place that would do it for me. Of course I had to pay more money for that and send them more documents, but it was better than having to drive up to DC and try to sort it out myself, and I think faster as well. I ended up being 3 days late to Russia, and had to pay more money for my flight, but all is well now.

I wouldn't say that I'm excited exactly. If I think about it too much I might get nervous. Relief is probably the most significant emotion, but for the most part I just feel like this is an inevitable and almost routine occurrence. The relief comes mainly from finally having a job again, but also for being able to get out of the US, and to do something new.

I will miss cooking though. Today I made a big dinner; lemon pepper shrimp with mustard, rice, buffalo cauliflower with feta cheese dip, sunflower seed bread, and pumpkin spice scones with cream. The cauliflower was a bit limp, but everything tasted really good. I doubt that I'll have the time, utensils, or ingredients to reproduce it in Russia. And alas, Frank's Buffalo Sauce is likely to be scarce...

In the last few days I've spent a significant amount of time cleaning out my closet which was a very fulfilling experience. On the other hand, I've gone through nearly an entire large box of tissues in those few days, thanks to all the dust. In fact, you know how sometimes when you do something for a long time during the day, you feel like you're still doing it when you're in bed? Yesterday that happened to me, but the action was sneezing. It was a very strange sensation.

Nothing particularly interesting has happened in the last couple months. When I accepted this job, I started studying Russian very diligently, but in the last couple days packing and cleaning has taken over. I'm looking forward to getting back into it. And I think that's just about all I can write at the moment. If I'm not working this weekend, I'll certainly have another post by Saturday.

Wednesday, July 24, 2013

Letter to students

Dear students,

As your teacher, my goal is to help you to prepare for success in life. Wherever you go in the future, you will at some point be faced with a task in which literacy will be required. You'll have to write a cover letter for almost any job you apply for. Unless you have a lot of loose change, you'll have to read tax forms and fill them out. You might want to find out about about the best place to go on your next vacation. You can show your appreciation for a gift through thank you notes. These are examples of literacy needed in daily life. Studying English helps you prepare for these, but it does a lot more.

Literacy in the study of English is no easy feat. There are an enormous variety of genres to deal with: poetry, non-fiction, essays, novels, short stories, poetry, plays, and journalistic works. Each of these must be approached in a different way if you want to understand them. In literature an author frequently doesn't tell you everything straight up, so you have to be able to sense their tone. For example, if you read Jonathan Swift's “A Modest Proposal” without being able to recognize satire, you might think that this brilliant author was actually a lunatic trying to convince Irish people to eat their own children! To be able to recognize tone like this, you must develop your literacy skills.

Studying English can help you increase your writing skills so that you might not have to send out a hundred and two emails to your coworkers before they finally understand what you're talking about. Through literature you can be exposed to a variety of cultures and experiences that might spark a lifelong interest or a travel dream for you—maybe after reading The Spire you'll be struck with a desire to visit the incredible Salisbury cathedral in England.


I don't want English to be just a school subject for you. Find books that you enjoy or are interesting. Talk about them with other people. Reading can be difficult sometimes, but you can get better at it, and if you work at it by improving your literacy skills then it will be worth it. Literature can change your life!

Tuesday, July 2, 2013

Top Ten Strategies

  1. Mapping refers to the use of the visual organization of ideas. It is most appropriate to help process knowledge or to review. The graphical representation can help struggling readers engage a text or concept and better remember it. In English it can be used to better understand relationships or similarities and differences between characters or words. For example, “simile” and “metaphor” are two often confused literary terms. While teaching I would show the students a couple examples of each. The students could then draw Venn diagrams for the two terms and compare their work in small groups, discussing discrepancies.


  2. Exit slips are a brief writing exercise taking place in the last minutes of a lesson that respond to the content of that lesson. They can function in a variety of ways, but to me they seem most suitable for informal assessment which points out areas of uncertainty in a student's understanding. While taking little time, it provides an opportunity for the students to take control of their own learning.

    In my classroom I would probably use it as follows: in the last three minutes I would pass out notes for the students to write on. I would then give them 90 seconds to think of something that they didn't understand or wanted to discuss more concerning the class or the previously assigned reading, and write it down. If at the end of 90 seconds they still had not thought of anything, they could write something that they found particularly interesting about the class. I would look over these notes after school and use them to adjust the next day's lesson by addressing their concerns or interests, if it seemed valuable or necessary.


  3. The strategy of written conversation involves having the students pass curriculum-themed notes to partners based on a topic of focus given by the teacher. It is appropriate in most situations where group discussion would be considered advantageous, but particularly when the discussion could be related to the students' lives. Depending on the topic, it can strengthen reading comprehension and/or critical reading. It has the advantage of being in a form accessible and possibly engaging to students, that of note passing.

    I might use this strategy as a way to solidify the assigned reading through the students reminding each other of details and exploring possibilities. For example, if the assigned reading was from A Passage to India, I might ask the students to talk about what they would do to avoid or correct the misunderstandings that happened during the trip to the Marabar caves.


  4. An Anticipation Guide requires students to express their opinions about ideas about life by responding to a statement with true or false (or perhaps on a scale) before reading a text. While reading the text the students should make notes about the statements in the guide as they relate to the reading. After reading, the students will reconsider their original responses. All of these steps can be accompanied with discussion. This strategy seems most appropriate for use with a text having clear narrative. It fosters critical reading and comprehension by encouraging students to consider their views in contrast with those of the text.

  5. To me this strategy seems like it would be even more helpful if used over the course of a unit. The anticipation guide would address topics relevant to several of the texts in the unit, and after each text, students could write notes about how their perceptions changed. I think this would help give the unit even more coherence, though I am a little concerned about keeping the experience fresh and interesting.


  6. Probable Passage is a strategy for helping readers to predict while reading. With a list of words, students try to predict the roles that the words will play in what they read and think about how they could fit together in a coherent whole. Probable Passages can lead to discussion after reading the text through comparison of the readers' predictions and the actual text. This strategy helps struggling readers develop the ability to predict. It can be utilized before the reading of any text in which one can form appropriate roles for the words. It seems that the strategy is beneficial in direct relation to the challenge that the text presents.

    I think this strategy would be especially useful for understanding poems, a medium in which attention to each word should be rewarding. I would select some especially important words from the poem and put them on the page, and the students would work in groups of twos or threes to assign a role to these words. I might use roles such as speaker, speaker's mood, setting, other people, problem, and unknown words. After assigning the words and possibly writing a brief interpretation of the words in their roles, students would read the poem and compare it with their predictions.
  7. Teacher-Student Correspondence presents the students with the opportunity to communicate with the teacher about a variety of different things. This correspondence can take place as often as the teacher can handle it, but the Daniels book recommends that it happen twice per class. Students write letters to the teacher responding to the questions that the teacher asks, probably relevant to the student's interest, progress in or feelings about the course, misunderstandings, or possibly personal issues. This can provide the teacher with a very subjective form of assessment, but can also reach diverse learners and cultures by giving them a voice to express their interests.
  8. Questioning the Author is a strategy in which the students consider the viewpoint of the author in comparison with other viewpoints. Some of the questions used for this would be variations on “What is the author trying to say? How do you feel about this?” These questions invite students to transcend the limitations of the author's view and read critically. This strategy can be used during or after reading a text.
  9. KWL stands for “what do you Know, what do you Want to know, and what did you Learn”. Before reading a text, students make a list about what they know relative to a given topic. They then make a list based on the first about what they want to know concerning this topic. After reading, the students review with a list of what they learned about this topic, especially in response to their second list. In pre-reading it is designed to help reading comprehension, and in post-reading it helps retention and assesses to some extent. By considering these questions before reading, students have more solid goals while actually reading, and having connections to their prior knowledge increases interest and helps them retain information. Post-reading, the list reviews their knowledge and gives a sense of accomplishment.

    In an English classroom, I think this strategy would be most fruitful a little ways into a novel, particularly a confusing one like The Sound and the Fury. It might also be helpful at the beginning and end of a unit study. In the case of a novel, the topic discussed would probably need to be limited to a significant character so that the list doesn't become too large and scattered.  

  10. A double entry journal requires the students to take notes on the text on one half of a sheet of paper and then on the other half respond to their notes by writing their thoughts. It should be very profitable with any text, although students might find it more gratifying when used with a text that provokes a lot of reader response, such as a persuasive essay. This strategy gives the students an incentive to understand the text by requiring notes, thus building reading comprehension. It also builds critical reading skills by inciting students to think about and challenge the text. Finally, if the product is turned in it can function as an excellent evaluation of students' skills and engagement with the text.

    If I were to use this strategy in an essay, I would have the students read the essay first in class with the idea of answering a question about the general purpose of the essay. Before releasing them that day I would model the strategy of the double entry journal and assign it as homework. The students would then reread the essay at home while filling out the double entry journal. They would turn these in for a significant homework grade.

  11. “Somebody wanted but so” is a way to organize the essential elements of a story. In some format (on a handout sheet for example) there are four columns at the top—one for each of these words. The students then fill in the blanks under the heading as they are relevant to the text in question. Texts that present a challenge to the student and have plots that are not easy to follow are most appropriate for this activity. The focus is on boiling down a story to its essential elements so that the story can be more understood. This strategy will typically involve groupwork, which can better engage those cultures which are accustomed to helping each other toward understanding such as Native American and Vietnamese.

    In the classroom I would probably tend to save this strategy for short stories. They are an especially good medium in which to use this as there won't be as many distracting details. For example, in the short story “Livvie”, the conflict is not explicitly stated. After rereading the story in class with a strategy like Say Something, I would have the students discuss the story with each other by trying to find the answers to each of the questions. The strategy could also work with films, novels, or even non-fiction. 

Top Ten Texts

1. Gaines, E. J. (1983). A Gathering of Old Men. New York: Knopf.
This novel set in Louisiana in the 1970s addresses the importance of community and problems of racial discrimination. A woman discovers a dead white man who has been shot in the yard of a black man named Mathu. Predicting a storm of outrage, she gathers many of the black men to help defend Mathu. Each of them claims to have been the one who killed the white man. The sheriff tries to find a solution that would minimize the ensuing conflict with the white Cajuns.

The novel shows how deeply ingrained racial discrimination can be, and would fit into a unit focusing on racial differences or specifically African-American literature. As most of the writing is dialogue and it has fairly short chapters, this novel would be more accessible to less proficient readers. It would be ideal for reading aloud, and perhaps some acting.  


2. Forster, E. M. (1952). A Passage to India. New York: Harcourt, Brace and Co.
The action of this novel takes place in India in the 1920s. The protagonists pursue friendship across cultural barriers. The British protagonists also seek to form an understanding of India. Yet cultural differences complicate both these aims. One crucial misunderstanding leads to a trial which forces into the open the undercurrent of tensions and preconceived notions present at the time. Through the trial and its aftermath, the friendships that had been formed are broken. When two of the protagonists meet years later, they understand each other better but also recognize the difficulty inherent in friendship across cultures.

E. M. Forster is one of the most important British novelists of the 20th century, and as such this novel would be a suitable addition to any study of British literature. As colonialism is a major concern of the book, it would also fit into a study about colonialism or any study about different cultures. The text explores many questions that are vital to a cross-cultural understanding, such as how misunderstandings happen, what is the nature of truth, and how do we approach truth. Discussions about how these questions are considered within the novel should draw out similar personal experiences of the students, and how one can respond to difficulties in communication.


3. Persepolis. Dir. Marjane Satrapi and Vincent Parronaud. The Kennedy/Marshall Company, 2007. DVD.
This is originally a graphic novel that was adapted into an animated film. It is an autobiographical account of the author's life growing up Tehran, Iran in the late 70s and 80s. Through a child's eyes the film portrays the political struggles of this era, such as the Iranian revolution and the Iran-Iraq war. Marjane, the child, and her family participate in acts that are illegal under the new Islamic fundamentalist regime, such as drinking alcohol and listening to Western music. As she grows older, Marjane becomes more outspoken in her resistance to the government, so her parents send her to Vienna. During these high school years she experiences prejudice against her nationality and thus lies about it. She returns to Iran eventually and resolves to stay true to her identity. However, Iran continues to stifle her, so after a couple of years she goes into exile again.

So many social issues are presented in this film that it can be incorporated into a variety of topic studies, including identity, racial discrimination, religion, and politics. Furthermore, the sections are fairly episodic, so in the classroom I can show any part of the film with only a little background information. The animation is lively and imaginative, so I think it will appeal to most students. Discussing the choices of Marjane and envisioning how her story might play out in America would benefit the students I think.


4. Potok, Chaim. My Name Is Asher Lev. New York: Knopf. 1972. Print.
Asher Lev is a Hassidic Jew who grows up in New York City. He wants to be an artist, but this aim goes contrary to his father's expectations for him. His mother is torn between the will of her husband and her son. Furthermore, because the tradition of Western art is so haunted by Christianity, there are certain barriers that the surrounding Jewish culture erects which prevent Asher from becoming a full artist. This novel shows Asher Lev's search for an identity that can reconcile his calling as an artist with his Jewishness.
I think the students would relate to this novel because many teenagers feel misunderstood by and at odds with their parents, just like Asher. This novel would elicit discussion about themes such as identity, cultural conflict, and family conflict.


5. Lambert, Mary, and Macklemore. "Same Love." By Macklemore and Ryan Lewis. The Heist. Macklemore & Ryan Lewis LLC, 2012. CD.
This is a hip hop song which presents some of the difficulties that homosexuals face and also mentions some stereotypes. It expresses dismay about the casual way that society uses some words (such as “gay”) and it attacks the organizations that hate homosexuality. The artist calls for progress and a change of heart because it's all the “same love.”
The song addresses the topics of stereotypes, religion, and identity. The main issue presented in this song will certainly be immediate to students of this day. I foresee that it will be difficult to generate two-sided discussion around this, as in my experience youth tend to be in full agreement with the sentiments expressed in this song. But I think focusing on more subtle ideas might elicit more debate, such as “Can stereotypes be true and how often if so? What other words do we use without thinking of the consequences?” The responses can then be linked to the main subject of the song.


6. Browning, Robert. "My Last Duchess." Browning's Complete Poetical Works. Cambridge: Riverside, 1895. 252. Print.
In “My Last Duchess”, the speaker discusses the painting of his most late wife. He complains about how she was “too soon made glad”. He finds her reverence toward him insufficient and thus commands her to stop smiling. At the end we learn that he is pursuing marriage with the daughter of the listener's master. He also proudly displays another piece of art in a similar fashion to the painting of his late wife, suggesting that they have equal value and that wives to him are something of an item to be collected.

This is the first text that truly showed me how much implicit information can be found in a poem. It, along with some other poems by Browning, demand a critical reading. One can't take what the speakers in the poems say at face value. Browning is a very important British poet of the 19th century and thus would fit in with any study of British literature. It would serve as a good introduction to a poetry study, because it would demonstrate clearly how the students need to look for implied information.


7. Keyes, Daniel. Flowers for Algernon,. New York: Harcourt, Brace & World, 1966. Print.
This relatively short novel tells the story of Charlie, a mentally disabled man. Charlie volunteers for an experiment to artificially improve his intelligence. The experiment is successful to some extent, and Charlie's life changes from his intelligence. He becomes aware of how it feels to be smarter than someone else. His new intelligence causes him problems with the people in his life. Eventually his intelligence deteriorates and he returns to his former condition.

As the entire book is written in journal format, this is not a typical novel. Furthermore, surely everyone has wished to become more intelligent, so this novel is appealing in that it explores the possibility of this wish. Seeing the world through the eyes of a mentally disabled person should be enlightening for the students and give them more sympathy and understanding. As Charlie's identity seems to change, this would be an appropriate text for studying identity.


8. Wilder, Thornton. Our Town. New York: Avon, 1975. Print.
This is a rather unique play which takes place in a small, ordinary town in Massachusetts. In the first act we see the everyday lives of the inhabitants. The stage manager who directs play even while participating in it emphasizes the lack of distinction about this town. In the second act, three years later, we see that despite the time progression very little has changed in the town. Two of the characters are going to get married and are intimidated by the change, feeling unprepared. They go through it anyway almost as if it is a fate that they cannot escape. In the third act we see the funeral of the bride taking place nine years later. The recently dead Emily goes back in time to see her twelfth birthday and bemoans how she has squandered the precious time she had while living.

This play uses a lot of simple language, everyday events, a fairly simple plot, and asks questions in a straightforward manner. As such, it is an ideal text for the English language learner because it requires thinking about literature without an overwhelming language hurdle. Furthermore, it can easily be acted out in the classroom because it requires no props and little preparation. Doing so would enhance the English language learner's ability to understand it. The play handles the themes of maturity, love, and time, all of which are frequently found in literature and are thus relevant to its study.

9. Welty, Eudora. "Livvie." The Collected Stories of Eudora Welty. New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1980. 228-39. Print.
Livvie is a young black girl who is married and taken away from her home by a much older man named Solomon. Solomon is very strict and does not allow Livvie to do many things, including leave the property. One day while Solomon is sleeping a saleswoman comes to sell cosmetics and entrances Livvie with some purple lipstick. She can't buy the lipstick though because she has no money, so the saleswoman leaves. Livvie goes out for a walk and meets an attractive young man named Cash. She has a feeling that Solomon will die so she runs back to the house and finds him still sleeping. Cash follows her back and then Solomon opens his eyes. He says that Livvie has been hoping for Cash to take her away, and then dies.

One of the central themes of this story is that of confinement, the lack of freedom that Livvie feels. Many students should be able to relate because they might feel that their parents or teachers are restricting them like Solomon does to Livvie. Like many of Eudora Welty's works, “Livvie” contains a rich repository of symbols and deeper meaning. It would be an excellent text to use to learn about symbolism.

10. Frank, Anne, Otto Frank, Mirjam Pressler, and Susan Massotty. The Diary of a Young Girl: The Definitive Edition. New York: Doubleday, 1995. Print.
This well known autobiographical account tells the story of a teenage Jewish girl living in the Netherlands during the second world war. It begins as an ordinary diary of a girl that age talking about her classmates and a boy that she meets. However, the entries soon change dramatically when her father decides that the family should go into hiding. The Frank family goes to live with another family in part of the warehouse where her father used to work. Their lives are quite different as they cannot allow anyone to suspect that this part of the building is occupied. The diary ranges from describing their daily activities and quarrels to later focusing more on struggles with human nature and the character of the author.

 The age of the author is close to that of the students and so they should be able to relate with her coming of age, butting heads with adults, and loneliness. Like many teenagers Anne grapples with issues of identity, but she is also keenly aware of social injustice, specifically discrimination, both of which are valid topics for studies of literature. The book is intensely historical as well, so it would fit into the study of literature around that time period. I hope to use the book to inspire my students to write journals or diaries considering issues that are relevant to them, just as Anne Frank did.

Thursday, June 27, 2013

Occasional Paper

Five weeks ago I sat down at a potter's wheel for the first time, preparing to throw a bowl. My first task was to center the clay on the wheel. This isn't a simple matter of slamming the clay onto the bat (the spinning disc that sits on the wheel)--that isn't sufficient. After doing that, you have to rinse the clay thoroughly to make it more maneuverable, turn the wheel on high, and with steady hands move the clay to the center. There are a couple of techniques to help, but someone with a lot of practice can center the clay in a few moments using the steadiness that they have developed.

With the clay in the center, you need a shape in mind. The instructor demonstrated many ways to achieve different shapes, but watching him only gave me a vague idea of what should be done. By trying it out for myself, getting the feel for it, and seeing the result, only then did I really understand how to shape the clay.

When I had made the bowl I wanted, the clay had to dry for several days. After this, it became what they call “leather-hard” and I was able to remove imperfections and make minor shape changes as necessary. After a few more stages of refinement, the bowl would be finished. What a sense of achievement, to have made something beautiful and useful with my own hands!


Considering this achievement, the pottery process reminded me of the craft of writing. Focus is the first step, and having a goal in mind for what you want to communicate. Imagining the shape, or the structure of writing is made possible through reading, which shows examples of communicating ideas. Similarly, it would be difficult to make a pot if you had never seen one. To help achieve the desired form of writing, a teacher can give you techniques. However, the most effective way to develop good writing skills is to do the writing yourself, just as understanding how to shape the clay required me to use my own hands. Then, for a truly polished piece of writing I find it essential to leave the work, to “sleep on it” for a while before returning and removing imperfections. And finally, the end result is very similar—a beautiful and useful work produced through one's own hard labor and dedication. My question is, can I guide my students through these steps and help them find real satisfaction in their writing?

Monday, June 24, 2013

Language as a Window to the World

Some of the best moments in language learning happen through discovery of a strange idiom or etymology. Last year I came across a strange Japanese word: 矛盾 (mujyun). The two characters that make up the word are spear () and shield (). Naturally, I thought this must refer to some kind of fighting or warrior, but to make sure I looked it up. The meaning was completely different! So I checked the etymological dictionary. According to this Japanese etymology website, the word originated from a street vendor who sold spears and shields. The vendor would walk up and down the street yelling, “this spear is so sharp that it can pierce any shield” but then also yelling “this shield is so hard that no spear can pierce it.” And thus putting the two together as a word came to mean “contradiction.”

In searching for ways to practice listening to Japanese, I discovered a podcast in which a Japanese researcher of fairy tales recounts a story every week. These stories can be fairy tales or folk tales, with a fairly even balance between European and Japanese origins. The Japanese ones are always quite foreign to me and always introduce me to new aspects of the culture.

By exposing students to other cultures, they will be more understanding of other people and times. In my classes literature and language produce a plethora of ways to introduce different cultures to the students, whether through participating in a tradition like “poisson d'avril” (April fool's day for the French) or researching places relevant to the topics of study. For me both of these experiences introduced a unique sensation of wonder into my life, a sensation which may be the primary drive in my own learning experiences. And hopefully my students too will experience this sensation of wonder.

Attached is a podcast about three boys who loved water candy. I had no knowledge of water candy (mizuame) until I heard this.

French Frustration

“Pardon?” I said to the subway attendant for the third time already in our conversation. She was clearly annoyed, and repeated the instructions again. After my first month in France it was clear that my language abilities were not up to par. As a French major, I had made all As in my language courses, yet my struggle to communicate showed that this classroom learning was not sufficient. So I began immersing myself in French. In my tiny student's room, I spent hours listening to a French recording of Crime and Punishment (my favorite novel) while following along with a book. When I heard a word I didn't know, I waited until the end of the sentence to see if I could understand it. If not, I paused the recording, looked it up on the internet, and made a flashcard. Five months after starting this regime, I was able to carry on a slow but steady conversation in French. My success led me to study other languages in a similar fashion, and I've since read novels in two other foreign languages.

This experience really drove home to me the importance of motivation in learning. My classroom learning was certainly valuable and provided me with a solid foundation for the language. But my real achievements and satisfaction in the knowledge I had gained only came when I had the motivation to strengthen and use them. Finding students' motivations and channeling them into what they learn, therefore, is a key part of my approach to teaching.


Attached is the first chapter of the French recording of Crime and Punishment which I mentioned: http://sd-36232.dedibox.fr/Dostoievski_-_Crime_et_chatiment_Chap01.mp3

The Deadly Paper

In December 2008, I was a junior in college, and I had my life figured out—I was going to be a professor of English. With ease I had attained the highest grade in the reputed most difficult English class in the school. Recently I had been inducted into the literary honors society with a paper acclaimed as “brilliant” by the student monarch of the the English department, and seemed to be in line to be his successor. I had presented at a conference and one of the keynote speakers had praised my paper, saying that it had helped him understand the work better than ever.

Five months later, I hated literature. My semester had been mostly spent on a 40-page paper dedicated to the mystical context of the Faerie Queene.

It still makes me shudder

Every spare moment was spent on it and several all-nighters, but the final product was a hodgepodge of obscure quotations scantily clad with misfitting transitions, all stumbling into a baffling conclusion. I got a B+. The professors who were supposed to be guiding me were unable to discuss it, which I can only suppose is the reason for the high grade. So I wondered—is this all literature is? Discussing questions that no one cares about in ways that no one understands? So it seemed to me. After this experience I stopped taking extra literature classes and even stopped pleasure reading for a year. My unsuccessful application to graduate schools was half-hearted and more for the sake of reputation than out of real desire.


People often see the study of literature as an esoteric discipline of “find the magic symbol”, or worse, as a hoax in which the over-educated pontificate and extrapolate on abstractions. Through this experience, I understand their viewpoint. As a teacher of literature, it will be my constant struggle to fight against this mindset. I must show my students that literature concerns their lives, it speaks to their difficulties, and it shows them new ways to understand the world.

Peer Influence

At the beginning of fifth grade I decided that I needed a new best friend, since my old ones had moved away. I invited a boy named Jordan over and we went for a hike together through my neighborhood with my mom and brother. We became lost and walked a lot further than anticipated. All through the long trek Jordan and I were contentedly discussing good books and writing stories. Through this experience and our shared passion for reading and writing, we became fast friends.

It was partially due to this friendship that in high school I began to branch out in my reading, encountering great literature for the sake of being able to discuss it with him and other friends. This in turn led me to become an English major (and I believe our continued enthusiasm for writing inspired him to study Creative Writing). After college we formed a writing group with the aim of encouraging and inspiring creative writing, a group which exists to this day.

Jordan and other friends have supplied me with a source of motivation for the pursuit of activities in literacy. Peer influence plays a major role in the lives of students, and is a force I wish to harness in my teaching. Through collaborative projects and group discussion, I hope that my students will be influenced for the better by their peers.

(And not like this!)

Squiggles and Loops

I've enjoyed writing for a long time, but my earliest memory of writing is from first grade. I had a cool teacher with frizzy red hair named Ms. Lindley. From her reading James and the Giant Peach to the class, I first became excited about reading. However, my most vivid memory of her class is from a day we were supposed to write in journals. Writing was boring, I thought. We did it all the time. So this time I decided to pretend I was writing in another language. With random squiggles and loops, I began to fill up the page with my invented writing while imagining the meaning of these bizarre words. Then Ms. Lindley walked by and peered over my shoulder.
“What are you writing, Josh?”
“I'm writing in another language, Ms. Lindley.”
“Oh? And what does it say?”
I recounted some trivial events from the day before to her.
“Well, okay then.” And she walked on.

(Maybe if I had saved this journal I could have turned out like this guy)


Another teacher might have reprimanded me and forced me to conform to what seemed boring, ordinary writing. Consequentially, this might have instilled in me a dislike for writing. By giving me an opportunity to express myself in my own way, Ms. Lindley allowed me to think of writing as a creative act with multiple approaches. In teaching, I strive to keep in mind that there are unorthodox approaches to assignments, writing and otherwise, and considering these on their own merits may give me a chance to better encourage learning.